ロブラン台帳
English

「S」で始まる英語表記と日本語訳

「S」で始まる 233 語。ゲーム画面の英語と、当サイトの日本語訳の対応です。

実データBUILD 40492026-11-20
233 語
English日本語
Safe金庫
Safe Key金庫の鍵
Safe Zoneセーフゾーン
Safety rope required命綱が必要
Sale bonus売却ボーナス
Sales Center販売センター
sales zone販売エリア
Save保存
Say that again.もう一度言ってくれ。
Scale拡大/縮小
Screen Resolution画面解像度
Screw You!くたばれ!
Sea Cartelシー・カルテル
Sea Cookシー・クック
Sealed Crate密閉された木箱
Search探る
Searching...探索中...
Season 1 - Pure Chemistryシーズン1 - ピュア・ケミストリー
Seasonsシーズン
Seasons HotelSeasonsホテル
Secondhand Tuning中古チューニング
Secret Door秘密のドア
secure account storage and cash withdrawals;口座での安全な保管および現金の引き出し;
Secured Computer保護されたコンピューター
Security Systemセキュリティシステム
Security Violationセキュリティ違反
Sees everything. Perfect for filming your arrest in 4K.あらゆるものを捉えます。逮捕される瞬間を4Kで撮影するのに最適です。
Select character voice languageキャラクターの音声言語を選択します
Select Equipment装備を選択
Select the device that will be used for audio outputオーディオ出力に使用するデバイスを選択します
Select the device that will be used for voice chatボイスチャットに使用するデバイスを選択します
Select the in-game text languageゲーム内のテキスト言語を選択します
Selection品揃え
Selects helicopter controlsヘリコプターの操作設定を選択します
Selects the microphone activation methodマイクの有効化方法を選択します
Selects the texture quality levelテクスチャの品質レベルを選択します
Sell売却
Sell Chipsチップ売却
Sell Currency通貨売却
Sell to the Fence故買屋に売りましょう
Seller店員
Send送信
Send Codeコードを送信
Send Messageメッセージを入力
Send Requestリクエストを送信
Sent送信済み
Sentence type:刑罰の種類:
Sentence type: Arrest刑罰の種類: 逮捕
Sentence type: Voluntary surrender刑罰の種類: 投降
Sentence:刑期:
Sergeant I巡査部長 I
Sergeant II巡査部長 II
Sergeant's Badge巡査部長のバッジ
Server Creationサーバー開設
Server is full. Please select another one.サーバーが満員です。別のサーバーを選択してください。
Service Vehicle公用車
set up a laboratory;ラボを設立する。
set up an underground farm;地下の農場を立ち上げる。
Sets the maximum FPS最大FPSを設定します
Sets the screen resolution画面解像度を設定します
Settings設定
Settlement集落
Settlement already bought集落は既に購入されています
Settlement Development集落の発展
Settlement lost its owner集落の所有者がいなくなりました
Settlement name集落名
Settlement Owner集落の所有者
Settlement Owner:集落の所有者:
Settlement Resident集落の住民
Settlement Title集落権利書
Settlements集落
Severka BottleSeverka ボトル
Shade Collectible KnifeShade コレクターナイフ
Shadow Governor影の知事
Shadow Quality影の品質
Shadows影
Shake That腰を振って
Sharpens your mind.意識を研ぎ澄ます。
Shed物置小屋
Shell Companyペーパーカンパニー
Shipmentsシップメント
Shipments \u24e6シップメント \u24e6
Shotgunショットガン
Shotgun Ammoショットガンの弾薬
Shotgun shells.ショットガンの弾薬。
Shotgunsショットガン
Shovel requiredシャベルが必要
Show In Desert砂漠で表示
Show on Mapマップに表示
Side Menuサイドメニュー
Signs of a possible safety violation have been detected.セキュリティ違反の疑いがある兆候が検出されました。
Silence沈黙
Sinnerシナー
Sit-down会合
Sit-down ends in会合終了まで
Sit-down for property in不動産争奪の寄合まで
Sizeサイズ
skinスキン
Skin Availableスキン利用可能
Skin Color肌の色
Skinningスキニング
Skip Tutorialチュートリアルをスキップ
Skips the rest of the tutorial and marks it as complete.チュートリアルの残りをスキップして完了扱いにします。
Sky Cookスカイ・クック
SkyDragon LighterSkyDragon ライター
Small Business小規模ビジネス
Small House小さな家
Small Nightstand小型ナイトスタンド
Small Rack小型ラック
Small Safe小型金庫
Small Security Cabinet小型セキュリティキャビネット
Small Storage小型ストレージ
Small-caliber ammo.小口径の弾薬。
Smart Mouth街の生意気野郎
Smells like oak and big money.オークと大金の香りがする。
SMG Ammoサブマシンガンの弾薬
Smileスマイル
Smoke Grenadeスモークグレネード
Smoke Sportyスモークスポーティ
Smuggler's Van密輸業者のバン
Smuggling密輸
Snap-Snap LighterSnap-Snap ライター
Snow Cartelスノー・カルテル
So how do I buy a car?じゃあ車を買うにはどうすればいい?
So how do I upgrade a car?じゃあ車はどうやってアップグレードするんだ?
Socialソーシャル
SOLOソロ
Solo Mode (Hard)ソロモード(ハード)
Something went wrong問題が発生しました
Sorrow悲哀
Soundサウンド
Sound Effect Visualization効果音の視覚化
Sound Effects効果音
Sounds good. What can I furnish it with?良さそうだな。どんな設備を置ける?
Source Nameソース名
Soviet Paintソビエトペイント
Spacious Trunk Bags大容量トランクバッグ
Spamスパム行為
Spanishスペイン語
Spare Partsスペアパーツ
Spare Parts Crateスペアパーツの木箱
Spare Parts Rackスペアパーツ棚
Spark Plugsスパークプラグ
Speak話す
Speak with LennyLennyと話しましょう
Speak with Lenny first.まずはLennyと話してください。
Speak with the Tattoo Artist彫師と話しましょう
Specialスペシャル
Special Collectionスペシャルコレクション
Special collection list unlockedスペシャルコレクションのリストが解放されました
Special Delivery特別配送
Special Job: Exhibit Theft特別ミッション:展示品窃盗
Special Job: Gold Vault特別ミッション:金塊保管庫
Special Job: Vehicle Theft特別ミッション:車両窃盗
Special Module特殊モジュール
Special Modules特殊モジュール
special offer特別オファー
Special Structure:特殊建物:
Spend 800 years in jail刑務所で800年過ごす
Spin回す
Spit In Chow飯に唾を吐く
Spit in the chow食事にツバを吐きましょう
Split分割
Split Itemsアイテムを分割
Sports Bagスポーツバッグ
Sports Jacketスポーツジャケット
Sprintダッシュ
Squatしゃがむ
Standard assault body armor.標準的なアサルトボディアーマー。
Standard Gunpowder Kit標準火薬キット
Standard heavy body armor.標準的な重ボディアーマー。
Standard lightweight body armor.標準的な軽量ボディアーマー。
Standard medium body armor.標準的な中型ボディアーマー。
Start Duty勤務開始
Start Laundering洗浄開始
Starting Tips序盤のヒント
Stash隠し場所
Stash is empty隠し場所は空だ
State州
State Change州の変更
State overpopulated州が満員です
State Selection州の選択
State your full name, date of birth, what you're in for.氏名、生年月日、罪状を言え。
Statusステータス
Status: Protectedステータス: 保護中
Steal強奪する
Steal an exhibit off its pedestal in the Galleryアートギャラリーで台座から展示品を盗む
steal anything from anyone;誰からでも何でも盗み出す。
Steal something valuable価値のある物を盗みましょう
Steal the exhibition car from the Grand Hotelグランドホテルから展示車両を盗む
Stealing...窃盗中...
Steam FriendsSteamフレンド
Steel Carabinerスチールカラビナ
Steel Plateスチールプレート
Steering Rackステアリングラック
Steering Wheelステアリングホイール
Step踏む
Stolen Cargo盗んだ積荷
Stone Maiden Statue乙女の石像
Stop Laundering洗浄停止
Storage保管
Storage full保管庫が満杯です
Streamer Mode配信者モード
Streamline Collectible KnifeStreamline コレクターナイフ
STREET KIDストリートキッド
Street Kid Tuningストリートキッドチューニング
Strike Paintストライクペイント
Strip Clubストリップクラブ
Strong, expensive stuff. Apparently, not for baking.強力で高価なブツ。どう見てもお菓子作り用ではない。
Structure建物
Structure Plan建物プラン
Style Retreatスタイル・リトリート
Submachine Gunサブマシンガン
Submachine Gunsサブマシンガン
Substances薬物
Substances Rack薬物棚
Sugarシュガー
SUGI EarringsSUGI イヤリング
SUGI RingSUGI リング
Summon Helicopterヘリコプターを呼び出す
Summon Vehicle車両を呼び出す
Summon Yachtヨットを呼ぶ
SuperDryer HairdryerSuperDryer ドライヤー
Supportサポート
Surrender投降
Surrender Order投降命令
Surrender to Feds連邦へ投降
surrender to the authorities当局に投降
Surrendering Criminal hit投降中の犯罪者への衝突
SUS VILO LaptopSUS VILO ノートPC
Suspicious Door怪しい扉
Switch Radioラジオ切り替え
Synthetic Gun Grease合成ガングリス