ロブラン台帳
English

「L」で始まる英語表記と日本語訳

「L」で始まる 99 語。ゲーム画面の英語と、当サイトの日本語訳の対応です。

実データBUILD 40492026-11-20
99 語
English日本語
Lab Flask Set実験用フラスコセット
Lab Table実験テーブル
Label Printerラベルプリンター
Laboratoryラボ
Laboratory Scales実験用電子天秤
LACROCAS PerfumeLACROCAS 香水
Laguna Paintラグーナペイント
Lairアジト
Land ownership土地の所有権
Land Plot区画
Land Plot Title土地権利書
Land tax土地税
Landowner土地所有者
Language言語
Laptop price:ノートPC価格:
Large混雑
Large Business大規模ビジネス
Large Cabinet大型キャビネット
Large Car Garage大型車両ガレージ
Large Nightstand大型ナイトスタンド
Large Rack大型ラック
Large Safe大型金庫
Large Security Cabinet大型セキュリティキャビネット
Large Storage大型ストレージ
Large Trunk Bags大型トランクバッグ
Large-value transfer to a third party第三者への巨額送金
Laser Rangefinderレーザー距離計
Launder cash to obtain clean credits現金を資金洗浄してきれいなクレジットを獲得しましょう
Laundering資金洗浄
Laundering (per hour)資金洗浄(毎時)
Laundering Desk洗浄デスク
Laundering Limit資金洗浄上限
Laundering speed洗浄速度
Laundering speed boost洗浄速度上昇
Laundering upgrade洗浄アップグレード
Leaderリーダー
Leader:リーダー:
Leave退出
Leave Clanクラン脱退
Leave Conflict抗争から離脱
Leave Game?ゲームを終了しますか?
Leave the city街を脱出しましょう
Leave the city before the feds arrive連邦が到着する前に街を脱出してください
Leave the city before the feds arrive.連邦が到着する前に街を脱出してください。
Leave the motel areaモーテルの敷地から出ましょう
Leave the settlement集落から出ましょう
Leaving the Locationロケーションからの離脱
Left Structure左の建物
Legendaryレジェンダリー
Lenny isn't ready to talk yet.Lennyはまだ話す準備ができていません。
Lenny's CutLennyの取り分
Lenny’s MotelLenny's Motel
Lerrou LighterLerrou ライター
Let's go!行くぞ!
LEVEL 1 DISTRICTレベル1地区
LEVEL 1 ITEMSレベル1商品
LEVEL 2 DISTRICTレベル2地区
LEVEL 2 ITEMSレベル2商品
LEVEL 3 DISTRICTレベル3地区
LEVEL 3 ITEMSレベル3アイテム
Level of Detailディテールの詳細度
Level Upレベルアップ
Leverレバー
Lieutenant I警部補 I
Lieutenant II警部補 II
Lieutenant's Badge警部補のバッジ
Life Is A Game人生はゲーム
Lifetime存続期間
Light Body Armorライトボディアーマー
Light MK2 Body ArmorライトMK2ボディアーマー
Likeいいね
Limited Communication制限付きチャット
Limited edition. A gold mine for scalpers.限定版。転売屋にとっての金山です。
Lipstickリップ
List of players you're ignoringブロックしているプレイヤーの一覧
Localization not foundローカライズが見つかりません
Locationロケーション
Location Benefitsロケーション特典
Location is fullエリアが満員です
Location System Messagesロケーションのシステムメッセージ
locked施錠中
Lockpickロックピック
Lockpick requiredロックピックが必要です
Lockpicking does not set off the alarm.ロックピックによる解錠では警報は作動しません。
Locksmith Tools錠前工具一式
LOD CrossfadeLODクロスフェード
Longer jail time requiredより長い刑期が必要
Looks like a starship part. A gamer's dream, stolen by me.宇宙船のパーツのような見た目。ゲーマーの夢をくすねてやったぜ。
Loose Leaves茶葉
Looty Bay BankLooty Bay銀行
Looty Bay: Central BankLooty Bay: 中央銀行
Looty Bay's general hospital.Looty Bayの総合病院。
Lost Wallet落とし物の財布
Lottery Ticket宝くじ
Low弱
Low Quality低
Lucky Couponラッキークーポン
Lucky Shot CigarettesLucky Shot タバコ
LUX CondomsLUX コンドーム