ロブラン台帳
English

「C」で始まる英語表記と日本語訳

「C」で始まる 348 語。ゲーム画面の英語と、当サイトの日本語訳の対応です。

実データBUILD 40492026-11-20
348 語
English日本語
Cabinetキャビネット
Calibrate調整する
Calibration kit required校正キットが必要
Call電話する
Call your Lawyer弁護士に電話
Camerasカメラ
Camping Stoveキャンプ用バーナー
Can be cashed out at Lenny's Motel.Lenny's Motelで換金できる。
Can be found:入手場所:
Can be opened at a Cargo Workbench.積荷作業台で開封できます。
Can be placed on a Contraband Workbench.密輸品作業台に設置できます。
Can be released within:釈放までの時間:
Can be sold for a good price or bartered.高値で売却するか、物々交換に使用できます。
Can be used to cut the power line in a settlement.集落の送電線を切断するのに使用できる。
Can be withdrawn引き出し可能
Can I launder cash without a fee?手数料なしで資金洗浄できるか?
Can you get by without a car?車なしでもやっていけるか?
Can't talk right now今は話せません
Cancelキャンセル
Cancel Action/Returnアクションキャンセル/戻る
Cancel Betベットを取り消す
Candyキャンディ
Candy for those who really want to go breaking bad.本気で「ブレイキング・バッド」な道に進みたい者のためのキャンディ。
Canisterキャニスター
Cannot add reagents when there is something on the table!テーブルの上に物があるときは試薬を追加できません!
Cannot be changed変更不可
Cannot Be Placed保管不可
Cannot be sold with contents中身が入ったままでは売却できません
Cannot break into a Civilian's vehicle市民の車両をこじ開けることはできません
Cannot change leader, player in invalid locationプレイヤーが無効な場所にいるため、リーダーを変更できません
Cannot change nickname while in a state州に滞在中はニックネームを変更できません
Cannot consist of digits only数字のみで構成することはできません
Cannot do that right now. Please wait a moment.現在は実行できません。しばらくお待ちください。
Cannot edit during raid block襲撃ブロック中は編集できません
Cannot exchange交換できません
Cannot heal when health is full体力が最大の場合は回復できません
Cannot insert armor plate into intact body armor無傷のアーマーにアーマープレートを装着することはできません
Cannot invite player who's in a conflict交戦中のプレイヤーは招待できません
Cannot invite, player in invalid locationプレイヤーが無効な場所にいるため、招待できません
Cannot kick out, player in invalid locationプレイヤーが無効な場所にいるため、追放できません
Cannot leave party now今はパーティーを離脱できません
Cannot load cargo into the reactorリアクターに積荷を投入できません
Cannot move base拠点を移動できません
Cannot move to this stateこの州には移動できません
Cannot open container before event beginsイベント開始前はコンテナを開けられません
Cannot perform actionアクションを実行できません
Cannot perform action while knocked downダウン中はアクションを実行できません
Cannot place cargo積荷を配置できません
Cannot place item in a Roof Boxルーフボックスにアイテムを入れることはできません
Cannot repair yetまだ修理できません
Cannot transfer less than the minimum amount最低額未満は送金できません
Cannot use armor plate, serviceable body armor requiredアーマープレートを使用できません。破損していないアーマーが必要です
Cannot use lockpickロックピックを使用できません
Capキャップ
Captain警部
Captain's Badge警部のバッジ
Capture Settingsキャプチャ設定
Capture territories to increase your influence in the state.縄張りを制圧して、州での影響力を拡大しましょう。
Car車
Car Alarmカーアラーム
Car Compressor車両用コンプレッサー
Car Garage車両ガレージ
Car Headlight車のヘッドライト
Car Hornクラクション
Car Key車の鍵
Car Keys車の鍵
Car Liftカーリフト
Car locked車両施錠中
Car Parts車のパーツ
Car Perfume車用香水
Car Stereoカーオーディオ
Car upgrade車両アップグレード
Carabiner Setカラビナセット
Cargo積荷
Cargo Cost積荷価格
Cargo Opening積荷の開封
Cargo opening speed boost積荷開封速度アップ
Cargo Purchase積荷購入
Cargo Rackカーゴラック
Cargo required積荷が必要です
Cargo Sale積荷売却
Cargo Sale Bonus積荷売却ボーナス
Cargo Saw積荷用ノコギリ
Cargo Sheet積荷目録
Cargo Slot積荷スロット
Cargo Van貨物バン
Cargo with a completed collection can be sold in Looty Bay.コレクションが揃った積荷は、Looty Bayで売却できます。
Cargo Workbench積荷作業台
Cargo Workbench upgrade積荷作業台アップグレード
Cars車両
Carverカーバー
Cash現金
Cash Laundering資金洗浄
Cash laundering limit exceeded資金洗浄の上限を超えています
cash laundering;資金洗浄
Cash Pile札束の山
Cash Stacks札束
Cash Stash現金の隠し場所
Cash Withdrawal現金の引き出し
Cash-in-transit Guards現金輸送警備員
Cashbox券売所
Cashier出納係
Cellphone携帯電話
Cement requiredセメントが必要
Center-of-screen Marker While in Vehicle車両搭乗時の画面中央マーカー
Challenge to a conflict抗争を仕掛ける
Chameleon Paintカメレオンペイント
Chance好機
Chance of an additional harvest追加収穫の確率
Change Alias通り名を変更
Change clan settingsクラン設定の変更
Change Keyキーの変更
Change permissions権限の変更
Change Region地域の変更
Change Shoulder構え位置の切り替え(左右)
Change Time時間変更
Changes have not been saved. Apply settings changes?変更が保存されていません。設定の変更を適用しますか?
Changing region. Please wait...地域を変更しています。お待ちください...
Channel Nameチャンネル名
characterキャラクター
Character Qualityキャラクター品質
Charges罪状
Charging...充電中...
Chatチャット
Chat unavailableチャットは利用できません
Chat unavailable. You are no longer on police duty.チャットを利用できません。警察の職務を外れました。
Chat unavailable. You are not in a clan.チャットを利用できません。クランに所属していません。
Chat unavailable. You left the party.チャットを利用できません。パーティを離脱しました。
Chat unavailable. You need to live in a settlementチャットを利用できません。集落に居住している必要があります。
Chat with other players to find associates.他のプレイヤーとチャットして仲間を見つけましょう。
Cheap Antiques安物の骨董品
Cheap booze from a regular grocery store.普通の食料品店にある安酒。
Cheap Car Stereo格安カーオーディオ
Cheap condoms. Use at your own risk.安物のコンドーム。使用は自己責任で。
Cheatingチート行為
Check調べる
Chemical Converter化学コンバーター
Chemical Laboratory化学ラボ
Chemical Reactor化学リアクター
Chemical Toilet簡易トイレ
Chemical Warehouse化学薬品倉庫
Chewing Gumチューインガム
Chief Judge: Bill Smith裁判長: Bill Smith
CHIPARDI EarringsCHIPARDI イヤリング
CHIPARDI NecklaceCHIPARDI ネックレス
Chipsチップ
Choose an emblem:エンブレムを選択:
Choose From Available利用可能なものから選択
Choose Next Slot次のスロットを選択
Choose Previous Slot前のスロットを選択
Chow囚人食
Chronographクロノグラフ
CIRCUM 360 CameraCIRCUM 360 カメラ
City街
City property damaged公共物の破損
Civilian市民
Civilian down!市民殺害!
Civilian hit市民への衝突
Civilian Jobs市民の仕事
Claim受け取る
Claim accepted申請を受け付けました
Claim all Season Premium Pass rewards first先に全シーズンプレミアムパス報酬を受け取ってください
Claim Cancelation申請のキャンセル
Claim Control支配を主張
Claim has already been made既に申請されています
Claim Lost権利主張の敗北
Claim Made権利の主張
Claim to take over占領を申請
Claim Withdrawn権利主張を取り下げ
Claim Won権利主張で勝利
Claimed受取済み
Claims領有権主張
Claims are not available at this time現在は権利主張を行えません
Clanクラン
Clan Balanceクラン残高
Clan balance:クラン資金:
Clan Battleクランバトル
clan bonusesクランボーナス
Clan Chatクランチャット
Clan controls a district now地区の支配権を獲得
Clan controls a property now物件の支配権を獲得
Clan Creationクラン作成
clan creation and real estate investments.クラン創設と不動産投資
Clan Invitationクランへの招待
Clan Languageクランの言語
Clan Name *クラン名 *
Clan name...クラン名...
Clan not foundクランが見つかりません
Clan rank of Officer or higherクラン階級が将校以上
Clan Searchクラン検索
Clan System Messagesクランのシステムメッセージ
Clan Tag *クランタグ *
Classic Sportyクラシックスポーティ
Clean Tableテーブルを掃除する
Cleaning the table...テーブルを掃除中...
Clearクリア
Clear All Betsすべてのベットを取り消す
Clipper LighterClipper ライター
Close閉じる
Close Blindsブラインドを閉める
Close Info Windows Upon Map Camera Movementマップ移動時に情報ウィンドウを閉じる
Close Vault金庫室を閉じる
Closed Money Bag未開封の現金バッグ
Closest State最寄りの州
Closing...閉じています...
Clothes服
Coastal Eagle: EastCoastal Eagle:東
Cobra Paintコブラペイント
Code Tabletコードタブレット
Codexコーデックス
Collect Cargo積荷を回収
Collect Tax税を徴収
Collect tax from controlled properties支配施設から税を徴収する
Collect Taxes税を徴収
Collect your winnings from the dealerディーラーから賞金を受け取ってください
Collectible Multitoolコレクターズマルチツール
Collecting...回収中...
Collectionコレクション
Collection Completionコレクションの収集
Collection Crateコレクションクレート
Collection of taxes from all landowners in this districtこの地区のすべての土地所有者から徴税
Collection Tableコレクションテーブル
Collection upgradeコレクションアップグレード
Collectionsコレクション
CollectiToy #1 FigureCollectiToy #1 フィギュア
CollectiToy #2 FigureCollectiToy #2 フィギュア
CollectiToy #3 FigureCollectiToy #3 フィギュア
CollectiToy #4 FigureCollectiToy #4 フィギュア
coming soon近日公開
Coming soon...まもなく開始...
Command to Surrender/Raise Hands投降/手を挙げるよう命令
Commonコモン
Compact and precise. Quickly cracks safe locks.小型で精密。金庫の鍵を素早く破ります。
Compensation補償
Complete Deal取引を完了する
Compound Wall外壁
Concrete Fenceコンクリートフェンス
Concrete Gangコンクリートギャング
conditions条件
Conductor Tuningコンダクター・チューニング
Confirm確定
Confirm Actionアクション確定
Confirm Purchase購入の確認
Confirmation確認
Confiscate没収
Confiscate Cargo積荷を没収
Confiscate Contents中身を没収
Confiscate Drillドリルを没収
Confiscate Glass Cutterガラスカッターを没収
Confiscate Jammerジャマーを没収
Confiscate Mini Drillミニドリルを没収
Confiscated没収済み
Confiscated Goods没収品
Confiscated:没収品:
Confiscating glass cutter...ガラスカッターを没収中...
Confiscating jammer...ジャマーを没収中...
Confiscating...没収中...
Confiscation没収
Conflict抗争
Conflict Lost!抗争で敗北!
Conflict participants limit reached抗争の参加者上限に達しました
Conflict Start抗争開始
Conflict Time抗争時間
Conflict Time:抗争時間:
Conflict Won!抗争で勝利!
Conflict/Conflict Participants抗争/抗争参加者
Conflicts抗争
Connect接続
Connection Key接続キー
Connection lost通話が切断されました
CONSTERAN WatchCONSTERAN 腕時計
Construction建築
Containerコンテナ
Containersコンテナ
Contains a random key to one of the Looty Bay safes.Looty Bayの金庫の鍵がランダムで1つ入っている。
Contains extra spaces余分なスペースが含まれています
Contains invalid characters無効な文字が含まれています
Context CondomsContext コンドーム
Continue Anyway無視して続行
Contraband密輸品
Contraband Cargo密輸品の積荷
Contraband Purchase密輸品の購入
Contraband Sale密輸品の売却
Contraband weapons. Can be opened at a Cargo Workbench.密輸された武器。積荷作業台で開けることができる。
Contraband Workbench密輸品作業台
Control支配
Control Conditions支配の条件
Control Over Businessesビジネスの支配
Control over large businesses大規模ビジネスを支配
Control over medium businesses中規模ビジネスを支配
Control over small businesses小規模ビジネスを支配
Control over the entire district地区全域の支配
Control Panel操作パネル
Control Room操作室
Control tax支配税
Controlled Businesses支配中のビジネス
Controlled by支配者:
Controlled by clan:支配クラン:
Controlled by:支配者:
Controlled Districts支配中の地区
Controlled Properties支配下の物件
Controls操作
Controls the display of system messagesシステムメッセージの表示を管理します
Convenience Storeコンビニ
Convenience Store: Bridgeコンビニ:橋
Convenience Store: Eastコンビニ:東
Convenience Store: Westコンビニ:西
Converterコンバーター
Copied to clipboardクリップボードにコピーしました
Copper Pitcher銅の水差し
Copy To Clipboardクリップボードにコピー
Cosmetic Ampule美容アンプル
Cosmetic Item装飾アイテム
cost_amount_ru支払額
Costume Jewelryコスチュームジュエリー
Cottageコテージ
Couldn't change your alias. Try again later.通り名を変更できませんでした。後でもう一度お試しください。
County Prison郡刑務所
Court ruling判決書
Cover occupied遮蔽物は使用中です
Covered Prisoner囚人(カバード)
Create作成
Create your own clan:クラン作成条件:
Creates natural shadows自然な影を生成します
Creditsクレジット
Crime scene:犯行現場:
Criminal犯罪者
Criminal hit犯罪者への衝突
Criminal in the building建物内に犯罪者
Criminal Mode犯罪者モード
Criminalityクリミナル
Crouchしゃがむ
Crown王冠
Crystalline Concentrate結晶濃縮液
Crystalline Powder結晶パウダー
Cumulative累積アイテム
Currency通貨
Currency Exchange通貨両替
Currency exchange limit reached通貨両替の制限に達しました
currency exchange to obtain B-Coins and cash;通貨両替によるB-Coinsおよび現金の入手
currency_exchange_enter_amount_hint金額を入力
currency_exchange_tooltip_buy_header_ru通貨の購入
currency_exchange_tooltip_sell_header_ru通貨の売却
Current balance:現在の残高:
Customカスタム
Customizationカスタマイズ
Cuts Paintノッチペイント
Cyber Collectible KnifeCyber コレクターナイフ