ロブラン台帳
English

「P」で始まる英語表記と日本語訳

「P」で始まる 176 語。ゲーム画面の英語と、当サイトの日本語訳の対応です。

実データBUILD 40492026-11-20
176 語
English日本語
P-Verse SmartphoneP-Verse スマートフォン
Pack梱包
Packed Electronics箱入り電子機器
Packet Loss (LOSS)パケットロス(LOSS)
Packsパック
Painkillers鎮痛剤
Painting絵画
Parcel小包
PARDIN WatchPARDIN 腕時計
Parking駐車場
Parking Terminalパーキング端末
Participate in conflicts抗争への参加
Partyパーティ
Party Chatパーティチャット
Party invitation sentパーティの招待を送信しました
Party Invitationsパーティへの招待
Party is fullパーティが満員です
Party Managementパーティ管理
Party no longer existsパーティは既に存在しません
Party System Messagesパーティのシステムメッセージ
Path道
Pathogen Paintパソゲンペイント
Patrol Officerパトロール警察官
Pay your debt to LennyLennyへの借金を返済する
PD STATION LaptopPD STATION ノートPC
Peaceピース
PEGIUET WatchPEGIUET 腕時計
PENARAI NecklacePENARAI ネックレス
PENARAI WatchPENARAI 腕時計
Perfect Powder Bag極上パウダーのバッグ
Performance Statisticsパフォーマンス統計
Permission required許可証が必要
Permission Settings権限設定
Personal access to the Black Market個人のブラックマーケットへのアクセス
personal file個人身上書
Pharaoh Paintファラオペイント
Pharmacy薬局
Pharmacy: East薬局:東
Pharmacy: West薬局:西
Pick up the pace. We don't have all day.足を速めろ。のんびりしている暇はないぞ。
Pink Gas Maskピンクのガスマスク
Pins and springs. Small parts that are always getting lost.ピンやスプリング。いつも無くしてしまう細かな部品。
Pistolハンドガン
Pistol Ammoハンドガンの弾薬
Pistolsハンドガン
Pit Bull Bobbleheadピットブルのボブルヘッド
Pitch Backwardピッチ後方
Pitch Forwardピッチ前方
Pitch Forward (Alternative)ピッチ前方(代替操作)
Pitch/Rollピッチ/ロール
Place設置
Place a car in the Key Lockerキーロッカーに車を配置する
Place a house onto the Plot Plan区画プランに家を配置しましょう
Place Betベットする
Place Cargo積荷を置く
Place Dynamiteダイナマイトを設置
Place Markerマーカーを配置
Place Mini Drillミニドリルを設置
Placing glass cutter...ガラスカッターを設置中...
Placing jammer...ジャマーを設置中...
Plane飛行機
Planning Board作戦ボード
Plasma Cargo Cutter積荷用プラズマカッター
Platinum Discプラチナディスク
Playプレイ
Play Audio When not in Focus非アクティブ時も音声を再生
Playerプレイヤー
Player already in partyプレイヤーはすでにパーティーに参加しています
Player already invitedプレイヤーはすでに招待されています
Player has reached the maximum number of invitationsプレイヤーの招待数が上限に達しています
Player in partyパーティー内のプレイヤー
Player is already in a clanプレイヤーはすでにクランに所属しています
Player offlineプレイヤーはオフラインです
Player with this ID does not exist or is on another serverこのIDのプレイヤーは存在しないか、別のサーバーにいます
Players:プレイヤー:
Players' Voicesプレイヤーの音声
Playgirl CondomsPlaygirl コンドーム
Plays audio when the game is in the backgroundゲームがバックグラウンドにある時も音声を再生します
Please waitしばらくお待ちください
Plot Owner区画の所有者
Plot Plan区画プラン
Plush Car Charmぬいぐるみカーチャーム
Pocket Countポケット数
Point指差し
Poison毒物
Poker Powerplay DeckPoker Powerplay デッキ
POLEX WatchPOLEX 腕時計
Police警察
Police Award警察の勲章
Police Backup警察の応援
Police Called警察に通報された
Police can confiscate Criminals' bags and cargo.警察は犯罪者のバッグや積荷を没収できます。
Police Chat警察チャット
Police department expansion! Salary bonus. Enlist now?警察署の人員拡大!給料ボーナスあり。志願しますか?
Police Duty警察勤務
Police Officer hit警察官への衝突
Police Officer ID警察官の身分証
Police Officer on duty hit職務中の警察官への衝突
Police Radio警察無線
Police Sirenポリスサイレン
Police Station警察署
Population人口
Portポート
Portable EW System携帯型EWシステム
Portable Safeポータブル金庫
Porterドアマン
Portugueseポルトガル語
Possessions所持品
Post-processingポストプロセス
Pouchポーチ
Pouch Pocketポーチポケット
Powderパウダー
Powder Bagパウダーのバッグ
Powerパワー
Power Line送電線
Powerful Flashlight強力フラッシュライト
Prankイタズラを仕掛ける
Prayer祈り
Premiumプレミアム
Premium Car Compressor高級車両用コンプレッサー
Premium Car Stereo高級カーオーディオ
Premium Cargo高級な積荷
Premium Dashcam高級ドライブレコーダー
Premium Multitool高級マルチツール
Premium Passプレミアムパス
Premium Rewardsプレミアム報酬
Premium rewards claimed獲得済みプレミアム報酬
Premium+プレミアム+
Press押す
Press any key to skip任意のキーを押してスキップ
Previous rewards not claimed前の報酬を受け取っていません
Price価格
Price ~価格 約
Prick your finger and check your blood sugar. Simple as.指を刺して血糖値を測る。それだけだ。
PRIDE RingPRIDE リング
Primary Service Weaponメイン公用武器
Primary Weaponメイン武器
Prism Paintプリズムペイント
Prison刑務所
Prison Break脱獄
Prison Yard刑務所の運動場
Private非公開
Private Businesses個人ビジネス
Private Messagesプライベートメッセージ
Probability of Additional Loot Drop追加戦利品のドロップ確率
Process speed boost処理速度上昇
Processing transaction. Waiting for server response...処理中。サーバーからの応答を待っています...
Production生産
Profanity Filter不適切ワードフィルター
Professional Gun Cleaning Kitプロ用銃クリーニングキット
Professional Gun Greaseプロ用ガングリス
Profit (per hour)収益(1時間あたり)
profit_amount_ru受取額
Progress進捗
Promotion昇進
Properties不動産
Property Claim物件への権利主張
Property Claim Withdrawn物件への権利主張を取り下げ
Property is being attacked物件が攻撃を受けています
Property is being protected物件を防衛中
Property Presentation物件紹介
Protected保護済み
Protection防護
Protection against:耐性:
Prototype Paintプロトタイプペイント
Proven立証済み
Pungent Paint刺激性ペイント
Purchase購入
Purchase Complete購入完了
Purchase successful. Thank you!購入が完了しました。ありがとうございます!
Purchase Time Expired購入期限切れ
Purchased購入済み
Pure Powder Bag高純度パウダーのバッグ
Push To Talkプッシュ・トゥ・トーク
Put On Clothes服を着る
Puzzleパズル