「M」で始まる英語表記と日本語訳
「M」で始まる 110 語。ゲーム画面の英語と、当サイトの日本語訳の対応です。
110 語
| English | 日本語 |
|---|---|
| mad speed | 狂乱のスピード |
| Madman | 狂人 |
| MAFFI Earrings | MAFFI イヤリング |
| MAFFI Necklace | MAFFI ネックレス |
| MAFFI Ring | MAFFI リング |
| Magazine Size | 装弾数 |
| メール | |
| Mailbox | 郵便ポスト |
| Maintenance | メンテナンス |
| Makarov Paint | マカロフペイント |
| Make a claim to participate in a clan battle. | クラン戦に参加するには申し立てを行ってください。 |
| Make Deal | 取引する |
| Make Leader | リーダーにする |
| Makes criminal life a little sweeter. | 犯罪者稼業を少し甘くしてくれる。 |
| Makeup | メイク |
| Manage the account | 口座の管理 |
| Mansion | 豪邸 |
| Marked Tree | 印のついた木 |
| Marks | 特徴 |
| MASK Comic Book | MASK コミック本 |
| Mask Up | マスクを装着 |
| Masks | マスク |
| Master Key | マスターキー |
| Master Volume | マスター音量 |
| MATRIX Chemical | MATRIX ケミカル |
| Mature Bush | 成熟した株 |
| Max Speed | 最高速度 |
| Maximum | 最大 |
| Maximum number of members reached | メンバー数の上限に達しました |
| Maximum number of requests reached | 申請数の上限に達しました |
| Maximum Quality | 最高品質 |
| Maximum speed. Maximum prestige. | 最高のスピード。最高のプレステージ。 |
| maximum_ru | 最大 |
| Maxwell Rivers Card | Maxwell Rivers カード |
| Meat Grinder | ミートグラインダー |
| Medal of Valor | 武勲メダル |
| Media Center | メディアセンター |
| Medical Bag | メディカルバッグ |
| Medical Set | 医療セット |
| Medications | 医薬品 |
| Medications Crate | 医薬品の木箱 |
| Medications Rack | 医薬品棚 |
| Medicinal Ampule | 医療アンプル |
| Medicine | 医薬品 |
| Medicine Cabinet | 薬品棚 |
| Medium | 中 |
| Medium Body Armor | ミディアムボディアーマー |
| Medium Business | 中規模ビジネス |
| Medium MK2 Body Armor | ミディアムMK2ボディアーマー |
| Medium MK3 Body Armor | ミディアムMK3ボディアーマー |
| Medium Nightstand | 中型ナイトスタンド |
| Medium Quality | 中品質 |
| Medium Rack | 中型ラック |
| Medium Safe | 中型金庫 |
| Medium Security Cabinet | 中型セキュリティキャビネット |
| Medium-caliber ammo. | 中口径の弾薬。 |
| MEKASSI Earrings | MEKASSI イヤリング |
| Melee Attack | 近接攻撃 |
| Member kicked from the clan | メンバーをクランから追放 |
| Member left the clan | メンバーがクランを脱退 |
| Members | メンバー |
| Menu | メニュー |
| Mesh Fence | メッシュフェンス |
| Message | メッセージ |
| Message limit reached | メッセージの上限に達しました |
| Messages | メッセージ |
| Metal Fence | メタルフェンス |
| Microphone Volume | マイク音量 |
| Microscope | 顕微鏡 |
| Midas Paint | ミダスペイント |
| Middleman is not here | 仲介人はここにいません |
| Middleman's Van | 仲介屋のバン |
| Min Amount: | 最低額: |
| Mini Drill | ミニドリル |
| Mini Drill required in the inventory to open | 開けるにはインベントリにミニドリルが必要です |
| Minimum | 最低 |
| Minimum Quality | 低品質 |
| MMM d, yyyy, HH:mm | yyyy年M月d日 HH:mm |
| Modern Compass | モダンコンパス |
| Modern Tactical Binoculars | 最新タクティカル双眼鏡 |
| Modification | 改造 |
| Modules | モジュール |
| Money | 現金 |
| Money Laundering | 資金洗浄 |
| MONOLITH Magazine | MONOLITH マガジン |
| More profitable contraband repacking | 密輸品の再梱包利益が増加 |
| more storage | ストレージ拡張 |
| Most Wanted | 最重要指名手配 |
| motion | 申立書 |
| Motion Blur | モーションブラー |
| Move | 移動 |
| Move Backward | 後退 |
| Move Forward | 前進 |
| Move Left | 左移動 |
| Move Right | 右に移動 |
| Movement | 移動 |
| Moving the mouse up pitches the camera down, and vice versa. | マウスを上に動かすとカメラが下を向き、下に動かすと上を向きます。 |
| MS MIC Headphones | MS MIC ヘッドホン |
| MSR PRO Laptop | MSR PRO ノートPC |
| Munition | 弾薬 |
| Munition Rack | 弾薬棚 |
| Murders | 殺人数 |
| Museum exhibit is being stolen from the gallery! | ギャラリーで博物館展示品の盗難が発生中! |
| Must consist of digits only | 数字のみ入力してください |
| Must contain at least one letter | 文字を最低1文字含める必要があります |
| My bad. | 私のミスだ。 |
| My Base | 自分の拠点 |
| My Clan: | 所属クラン: |
| My Settlements | 自分の集落 |
| Mystic Card Chronicles Deck | Mystic Card Chronicles デッキ |