Terms starting with S
233 terms starting with S, as shown in the game, with our Japanese translation.
233 terms
| English | 日本語 |
|---|---|
| Safe | 金庫 |
| Safe Key | 金庫の鍵 |
| Safe Zone | セーフゾーン |
| Safety rope required | 命綱が必要 |
| Sale bonus | 売却ボーナス |
| Sales Center | 販売センター |
| sales zone | 販売エリア |
| Save | 保存 |
| Say that again. | もう一度言ってくれ。 |
| Scale | 拡大/縮小 |
| Screen Resolution | 画面解像度 |
| Screw You! | くたばれ! |
| Sea Cartel | シー・カルテル |
| Sea Cook | シー・クック |
| Sealed Crate | 密閉された木箱 |
| Search | 探る |
| Searching... | 探索中... |
| Season 1 - Pure Chemistry | シーズン1 - ピュア・ケミストリー |
| Seasons | シーズン |
| Seasons Hotel | Seasonsホテル |
| Secondhand Tuning | 中古チューニング |
| Secret Door | 秘密のドア |
| secure account storage and cash withdrawals; | 口座での安全な保管および現金の引き出し; |
| Secured Computer | 保護されたコンピューター |
| Security System | セキュリティシステム |
| Security Violation | セキュリティ違反 |
| Sees everything. Perfect for filming your arrest in 4K. | あらゆるものを捉えます。逮捕される瞬間を4Kで撮影するのに最適です。 |
| Select character voice language | キャラクターの音声言語を選択します |
| Select Equipment | 装備を選択 |
| Select the device that will be used for audio output | オーディオ出力に使用するデバイスを選択します |
| Select the device that will be used for voice chat | ボイスチャットに使用するデバイスを選択します |
| Select the in-game text language | ゲーム内のテキスト言語を選択します |
| Selection | 品揃え |
| Selects helicopter controls | ヘリコプターの操作設定を選択します |
| Selects the microphone activation method | マイクの有効化方法を選択します |
| Selects the texture quality level | テクスチャの品質レベルを選択します |
| Sell | 売却 |
| Sell Chips | チップ売却 |
| Sell Currency | 通貨売却 |
| Sell to the Fence | 故買屋に売りましょう |
| Seller | 店員 |
| Send | 送信 |
| Send Code | コードを送信 |
| Send Message | メッセージを入力 |
| Send Request | リクエストを送信 |
| Sent | 送信済み |
| Sentence type: | 刑罰の種類: |
| Sentence type: Arrest | 刑罰の種類: 逮捕 |
| Sentence type: Voluntary surrender | 刑罰の種類: 投降 |
| Sentence: | 刑期: |
| Sergeant I | 巡査部長 I |
| Sergeant II | 巡査部長 II |
| Sergeant's Badge | 巡査部長のバッジ |
| Server Creation | サーバー開設 |
| Server is full. Please select another one. | サーバーが満員です。別のサーバーを選択してください。 |
| Service Vehicle | 公用車 |
| set up a laboratory; | ラボを設立する。 |
| set up an underground farm; | 地下の農場を立ち上げる。 |
| Sets the maximum FPS | 最大FPSを設定します |
| Sets the screen resolution | 画面解像度を設定します |
| Settings | 設定 |
| Settlement | 集落 |
| Settlement already bought | 集落は既に購入されています |
| Settlement Development | 集落の発展 |
| Settlement lost its owner | 集落の所有者がいなくなりました |
| Settlement name | 集落名 |
| Settlement Owner | 集落の所有者 |
| Settlement Owner: | 集落の所有者: |
| Settlement Resident | 集落の住民 |
| Settlement Title | 集落権利書 |
| Settlements | 集落 |
| Severka Bottle | Severka ボトル |
| Shade Collectible Knife | Shade コレクターナイフ |
| Shadow Governor | 影の知事 |
| Shadow Quality | 影の品質 |
| Shadows | 影 |
| Shake That | 腰を振って |
| Sharpens your mind. | 意識を研ぎ澄ます。 |
| Shed | 物置小屋 |
| Shell Company | ペーパーカンパニー |
| Shipments | シップメント |
| Shipments \u24e6 | シップメント \u24e6 |
| Shotgun | ショットガン |
| Shotgun Ammo | ショットガンの弾薬 |
| Shotgun shells. | ショットガンの弾薬。 |
| Shotguns | ショットガン |
| Shovel required | シャベルが必要 |
| Show In Desert | 砂漠で表示 |
| Show on Map | マップに表示 |
| Side Menu | サイドメニュー |
| Signs of a possible safety violation have been detected. | セキュリティ違反の疑いがある兆候が検出されました。 |
| Silence | 沈黙 |
| Sinner | シナー |
| Sit-down | 会合 |
| Sit-down ends in | 会合終了まで |
| Sit-down for property in | 不動産争奪の寄合まで |
| Size | サイズ |
| skin | スキン |
| Skin Available | スキン利用可能 |
| Skin Color | 肌の色 |
| Skinning | スキニング |
| Skip Tutorial | チュートリアルをスキップ |
| Skips the rest of the tutorial and marks it as complete. | チュートリアルの残りをスキップして完了扱いにします。 |
| Sky Cook | スカイ・クック |
| SkyDragon Lighter | SkyDragon ライター |
| Small Business | 小規模ビジネス |
| Small House | 小さな家 |
| Small Nightstand | 小型ナイトスタンド |
| Small Rack | 小型ラック |
| Small Safe | 小型金庫 |
| Small Security Cabinet | 小型セキュリティキャビネット |
| Small Storage | 小型ストレージ |
| Small-caliber ammo. | 小口径の弾薬。 |
| Smart Mouth | 街の生意気野郎 |
| Smells like oak and big money. | オークと大金の香りがする。 |
| SMG Ammo | サブマシンガンの弾薬 |
| Smile | スマイル |
| Smoke Grenade | スモークグレネード |
| Smoke Sporty | スモークスポーティ |
| Smuggler's Van | 密輸業者のバン |
| Smuggling | 密輸 |
| Snap-Snap Lighter | Snap-Snap ライター |
| Snow Cartel | スノー・カルテル |
| So how do I buy a car? | じゃあ車を買うにはどうすればいい? |
| So how do I upgrade a car? | じゃあ車はどうやってアップグレードするんだ? |
| Social | ソーシャル |
| SOLO | ソロ |
| Solo Mode (Hard) | ソロモード(ハード) |
| Something went wrong | 問題が発生しました |
| Sorrow | 悲哀 |
| Sound | サウンド |
| Sound Effect Visualization | 効果音の視覚化 |
| Sound Effects | 効果音 |
| Sounds good. What can I furnish it with? | 良さそうだな。どんな設備を置ける? |
| Source Name | ソース名 |
| Soviet Paint | ソビエトペイント |
| Spacious Trunk Bags | 大容量トランクバッグ |
| Spam | スパム行為 |
| Spanish | スペイン語 |
| Spare Parts | スペアパーツ |
| Spare Parts Crate | スペアパーツの木箱 |
| Spare Parts Rack | スペアパーツ棚 |
| Spark Plugs | スパークプラグ |
| Speak | 話す |
| Speak with Lenny | Lennyと話しましょう |
| Speak with Lenny first. | まずはLennyと話してください。 |
| Speak with the Tattoo Artist | 彫師と話しましょう |
| Special | スペシャル |
| Special Collection | スペシャルコレクション |
| Special collection list unlocked | スペシャルコレクションのリストが解放されました |
| Special Delivery | 特別配送 |
| Special Job: Exhibit Theft | 特別ミッション:展示品窃盗 |
| Special Job: Gold Vault | 特別ミッション:金塊保管庫 |
| Special Job: Vehicle Theft | 特別ミッション:車両窃盗 |
| Special Module | 特殊モジュール |
| Special Modules | 特殊モジュール |
| special offer | 特別オファー |
| Special Structure: | 特殊建物: |
| Spend 800 years in jail | 刑務所で800年過ごす |
| Spin | 回す |
| Spit In Chow | 飯に唾を吐く |
| Spit in the chow | 食事にツバを吐きましょう |
| Split | 分割 |
| Split Items | アイテムを分割 |
| Sports Bag | スポーツバッグ |
| Sports Jacket | スポーツジャケット |
| Sprint | ダッシュ |
| Squat | しゃがむ |
| Standard assault body armor. | 標準的なアサルトボディアーマー。 |
| Standard Gunpowder Kit | 標準火薬キット |
| Standard heavy body armor. | 標準的な重ボディアーマー。 |
| Standard lightweight body armor. | 標準的な軽量ボディアーマー。 |
| Standard medium body armor. | 標準的な中型ボディアーマー。 |
| Start Duty | 勤務開始 |
| Start Laundering | 洗浄開始 |
| Starting Tips | 序盤のヒント |
| Stash | 隠し場所 |
| Stash is empty | 隠し場所は空だ |
| State | 州 |
| State Change | 州の変更 |
| State overpopulated | 州が満員です |
| State Selection | 州の選択 |
| State your full name, date of birth, what you're in for. | 氏名、生年月日、罪状を言え。 |
| Status | ステータス |
| Status: Protected | ステータス: 保護中 |
| Steal | 強奪する |
| Steal an exhibit off its pedestal in the Gallery | アートギャラリーで台座から展示品を盗む |
| steal anything from anyone; | 誰からでも何でも盗み出す。 |
| Steal something valuable | 価値のある物を盗みましょう |
| Steal the exhibition car from the Grand Hotel | グランドホテルから展示車両を盗む |
| Stealing... | 窃盗中... |
| Steam Friends | Steamフレンド |
| Steel Carabiner | スチールカラビナ |
| Steel Plate | スチールプレート |
| Steering Rack | ステアリングラック |
| Steering Wheel | ステアリングホイール |
| Step | 踏む |
| Stolen Cargo | 盗んだ積荷 |
| Stone Maiden Statue | 乙女の石像 |
| Stop Laundering | 洗浄停止 |
| Storage | 保管 |
| Storage full | 保管庫が満杯です |
| Streamer Mode | 配信者モード |
| Streamline Collectible Knife | Streamline コレクターナイフ |
| STREET KID | ストリートキッド |
| Street Kid Tuning | ストリートキッドチューニング |
| Strike Paint | ストライクペイント |
| Strip Club | ストリップクラブ |
| Strong, expensive stuff. Apparently, not for baking. | 強力で高価なブツ。どう見てもお菓子作り用ではない。 |
| Structure | 建物 |
| Structure Plan | 建物プラン |
| Style Retreat | スタイル・リトリート |
| Submachine Gun | サブマシンガン |
| Submachine Guns | サブマシンガン |
| Substances | 薬物 |
| Substances Rack | 薬物棚 |
| Sugar | シュガー |
| SUGI Earrings | SUGI イヤリング |
| SUGI Ring | SUGI リング |
| Summon Helicopter | ヘリコプターを呼び出す |
| Summon Vehicle | 車両を呼び出す |
| Summon Yacht | ヨットを呼ぶ |
| SuperDryer Hairdryer | SuperDryer ドライヤー |
| Support | サポート |
| Surrender | 投降 |
| Surrender Order | 投降命令 |
| Surrender to Feds | 連邦へ投降 |
| surrender to the authorities | 当局に投降 |
| Surrendering Criminal hit | 投降中の犯罪者への衝突 |
| SUS VILO Laptop | SUS VILO ノートPC |
| Suspicious Door | 怪しい扉 |
| Switch Radio | ラジオ切り替え |
| Synthetic Gun Grease | 合成ガングリス |