Terms starting with E
132 terms starting with E, as shown in the game, with our Japanese translation.
132 terms
| English | 日本語 |
|---|---|
| Eagle | 鷲 |
| Early Access | アーリーアクセス |
| Earnings Increase | 収入増加 |
| Eason McKinley Card | Eason McKinley カード |
| Echo Cancellation | エコー除去 |
| Eclipse Bottle | Eclipse ボトル |
| Edges Sporty | エッジスポーティ |
| Edit Clan | クラン編集 |
| Edit Information | 情報を編集 |
| Effects | 効果 |
| Electronic Fuse | 電子ヒューズ |
| Electronics | 電子部品 |
| Electronics Crate | 電子機器の木箱 |
| Electronics Display | 電子機器のショーケース |
| Electronics Rack | 電子機器棚 |
| Electronics Store | 電器店 |
| Electronics Store: East | 電器店:東 |
| Electronics Store: West | 電器店:西 |
| Electronics Table | 電子機器のテーブル |
| Elevator | エレベーター |
| Eliminate all opponents or take control over the property | 敵を全員排除するか、物件を支配してください |
| Elite Cottage | 高級コテージ |
| Emerald in Case | ケース入りエメラルド |
| Emote 1 | エモート1 |
| Emote 2 | エモート2 |
| Emote 3 | エモート3 |
| Emote 4 | エモート4 |
| Emote 5 | エモート5 |
| Emote 6 | エモート6 |
| Emote 7 | エモート7 |
| Emote 8 | エモート8 |
| emote unlocked | エモートがアンロックされました |
| Emotes | エモート |
| Empty | 空 |
| Enable | 有効化 |
| Enable/disable advanced aim assist | 高度なエイムアシストの有効/無効を切り替えます |
| Enable/disable aim assist | エイムアシストの有効/無効を切り替えます |
| Enable/disable auto-aim | オートエイムを有効/無効にします |
| Enable/disable automatic firing when aiming at an enemy | 敵に狙いを定めたときの自動射撃を有効/無効にします |
| Enable/disable display of battle events | 戦闘イベントログの表示/非表示を切り替えます |
| Enable/disable presentation of new properties | 新しい物件の紹介演出の表示を切り替えます |
| Enable/disable the display of key markers in the interface | UIでのキーマーカー表示を切り替えます |
| Enable/disable the display of starting tips | 序盤のヒントの表示を切り替えます |
| Enables additional light sources | 追加の光源を有効にします |
| Enables aiming by holding the key | キーを長押ししている間エイムします |
| Enables automatic use of items | アイテムの自動使用を有効にします |
| Enables blurring of interface windows | UIウィンドウの背景ブラーを有効にします |
| Enables crouching by holding the key | キーを長押ししている間しゃがみます |
| Enables depth of field | 被写界深度を有効にします |
| Enables environment reflections | 環境の反射を有効にします |
| Enables eye adaptation | 目の明暗順応(自動露出)を有効にします |
| Enables message notifications | メッセージ通知を有効にします |
| Enables motion blur | モーションブラーを有効にします |
| Enables post-processing | ポストプロセスを有効にします |
| Enables receiving private messages | プライベートメッセージの受信を有効にします |
| Enables shadows from additional light sources | 追加光源による影の描画を有効にします |
| Enables smooth LOD transition | LOD切り替えをスムーズにします |
| Enables sound for new messages | 新着メッセージの通知音を有効にします |
| Enables sprinting by holding the key | キーを長押ししている間ダッシュします |
| Enables voice chat | ボイスチャットを有効にします。 |
| End Duty | 勤務終了 |
| Endurance Paint | エンデュランスペイント |
| Enemy Territory | 敵テリトリー |
| English | 英語 |
| Enough with the theory. Time to head into town. | 理屈はもういい。街へ向かう時間だ。 |
| Enter | 入る |
| Enter (Party Only) | 入場(パーティ限定) |
| Enter (Solo Only) | 入場(ソロ限定) |
| Enter confirmation code | 確認コードを入力 |
| Enter connection key | 接続キーを入力 |
| Enter ID | IDを入力 |
| Enter IP address | IPアドレスを入力 |
| Enter Looty Bay | Looty Bayに入りましょう |
| Enter name: | 名前を入力: |
| Enter nickname | ニックネームを入力 |
| Enter port | ポートを入力 |
| Enter source name | ソース名を入力 |
| enter together | 一緒に入る |
| Enter Without Vehicle | 車両なしで参加 |
| Enter your email | メールアドレスを入力 |
| Enter your ID using Latin letters and digits | IDは半角英数字で入力してください |
| Entry Type | 加入タイプ |
| Environment Quality | 環境品質 |
| Environment Reflections | 環境の反射 |
| EOS 900 Camera | EOS 900 カメラ |
| Epic | エピック |
| Equip | 装備 |
| Equipment | 設備 |
| Equipment Change | 装備変更 |
| Equipment Crate | 装備の木箱 |
| Equipment loses durability when you get knocked out. | ノックアウトされると装備の耐久値が減少します。 |
| Equipment Store: East | 装備店:東 |
| Equipment Store: West | 装備店:西 |
| Equipment unavailable | 装備を利用できません |
| Equipping... | 装備中... |
| Error | エラー |
| Error downloading content | コンテンツのダウンロード中にエラーが発生しました |
| Error occurred | エラーが発生しました |
| Escape | 脱出 |
| escape (in development) | 脱走(開発中) |
| Escape! | 脱獄しましょう! |
| Establishing criminal ties | 犯罪組織との関係構築 |
| ESTIMATED PRICE | 推定価格 |
| Every 2nd Frame | 2フレームごと |
| Every Frame | 毎フレーム |
| Everybody | 全員 |
| EVERYTHING | 全財産 |
| Everything's clean on paper. The rest isn't my problem. | 書類上は全部クリーンだ。それ以外のことは私の知ったこっちゃない。 |
| Evicting... | 立ち退き処理中... |
| Eviction | 立ち退き |
| Eviction failed. Try again. | 立ち退きに失敗しました。もう一度お試しください。 |
| Eviction Right | 立ち退き権 |
| Evidence | 証拠品 |
| Exchange | 交換 |
| Exchange and Rate | 両替とレート |
| Execution Chamber | 処刑室 |
| Exhibit | 展示品 |
| Exit | 出口 |
| Exit to Menu Required | メニューへの退出が必要 |
| Exit was interrupted | 退出が中断されました |
| Exotic | エキゾチック |
| Expand | 展開 |
| Expands the range of brightness and colors | 明暗と色彩のダイナミックレンジを拡大します |
| Expensive Safe | 高級な金庫 |
| Explosives Factory | 爆薬工場 |
| External Structure | 屋外建造物 |
| Extreme | エクストリーム |
| Extreme Driving Course | 緊急走行講習修了証 |
| Eye Adaptation | 明暗順応 |
| Eye Color | 目の色 |
| Eyebrow Color | 眉の色 |
| Eyeshadow | アイシャドウ |